Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nevertheless, the project owner is the party liable to investors for the information provided. | No obstante, será el promotor el responsable frente a los inversores de la información proporcionada. |
It is the project owner of the XML Content Management System. | Este instituto es responsable del proyecto de sistemas de gestión de contenidos XML. |
The project owner was also struggling to find competent staff and experiencing high employee turnover. | El propietario del proyecto también estaba intentando encontrar personal competente y tenía un alto nivel de rotación de empleados. |
Adding better geospatial context to the BIM process means the project owner gets better designs and saves money. | Agregar un mejor contexto geoespacial al proceso BIM significa que el propietario del proyecto obtiene mejores diseños y ahorra dinero. |
The project owner can review the unified diff and leave a comment by clicking on any of the lines. | El propietario del proyecto puede revisar el diff y dejar un comentario pulsando en cualquier línea del diff. |
If the contributor does that then the project owner will get notified again and when they visit the page they will see that it's been addressed. | Si el participante hace esto, el coordinador del proyecto será notificado nuevamente y, cuando visiten la página, verán lo que ha cambiado. |
Each submitted form will get added to your project as a new task, which is automatically assigned to the project owner so nothing falls through the cracks. | Cada formulario enviado se agregará a tu proyecto como una tarea nueva y, para no pasar nada por alto, se asignará automáticamente al encargado del proyecto. |
Following final approval by the government, the Ministry of Finance allocates the funds directly to the project owner and will keep the relevant approval and disbursement documents. | Tras la aprobación final por los poderes públicos, el Ministerio de Hacienda asigna los fondos directamente al propietario del proyecto, conservando los documentos pertinentes de aprobación y desembolso. |
Direct satellite broadcasting platform TeRus compulsively suspends satellite broadcasting with 1 April in connection with the termination of the contract with the project owner of ABS-2. | Plataforma de difusión directa por satélite TeRus compulsivamente suspende transmisiones con por satélite 1 Abril con respecto a la rescisión del contrato con el propietario del proyecto de ABS-2. |
And perhaps the most important question: can the system implemented be activated whenever the hazardous situation happens? In other words, will it always be available? These decisions will be up to the investor, the project owner, to make. | Finalmente la pregunta tal vez más importante: ¿el sistema intentado podrá entrar en acción cuando acontecer la situación peligrosa, o sea, estará siempre disponible? Esa decisión deberá corresponder al inversor, al dueño del proyecto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
