dueñoa dueña
1 (propietario) [de casa, coche, perro] owner; [de negocio] owner; proprietor/proprietress; [de pensión, taberna] landlord/landlady
¿quién es el dueño del caballo? who is the owner of the horse?; who owns the horse?; cambiar de dueño to change hands
2
ser dueño de: ser dueño de la situación to be the master of the situation; have the situation in hand; la marina era dueña de los mares the navy was mistress of the seas; ser dueño de sí mismo to have self-control; eres dueño de hacer lo que te parezca you can do as you please; hacerse dueño de algo to take over sth; take control of sth; hacerse dueño de una situación to take command of a situation
