Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The project access control team, as proposed by the Secretary-General (see A/59/776, para. | El equipo del proyecto, tal como propuso el Secretario General (véase A/59/776, párr. |
The physical security of the perimeter of the Long Island facility is also being enhanced as part of the Project Access Control programme. | Se está mejorando también la seguridad física exterior de la instalación de Long Island como parte del programa de control de acceso a los proyectos del Departamento de Seguridad. |
This projected time frame would also be subject to review by the project access control team. | Este calendario proyectado estaría también sujeto a examen por el equipo del proyecto de control del acceso. |
The project access control team will be set up from within existing resources for the duration of the project. | El equipo del proyecto de control del acceso se creará con cargo a los recursos existentes por la duración del proyecto. |
As regards the access control project, in line with the provisions of General Assembly resolution 59/294, a project access control team has been set up. | En cuanto al proyecto de control del acceso, se ha establecido un equipo del proyecto de control del acceso atendiendo a lo dispuesto en la resolución 59/294 de la Asamblea General. |
The Committee was informed that it is intended to establish a project access control team, comprising internal and external (consultant) security experts, to develop an implementation strategy. | La Comisión fue informada de que se tiene el propósito de crear un equipo del proyecto de control del acceso, integrado por especialistas internos y externos en seguridad (consultores) para que elaboren una estrategia de aplicación. |
The team, together with the project access control team technical consultant, has also identified specific instances at some locations where technical measures, either in place or planned, required upgrading or adjustment. | En algunos lugares, los expertos, junto con el consultor técnico mencionado, hallaron también casos concretos en que las medidas técnicas ya aplicadas o previstas requerían una mejora o un ajuste. |
In connection with recommendation 4 of OIOS, any additional investment connected to switching from analogue to digital video network technology will be reviewed by the project access control team. | Con respecto a la recomendación 4 de la OSSI, el equipo del proyecto de control del acceso examinará toda inversión adicional relacionada con la sustitución de la tecnología analógica por la tecnología digital al instalar cámaras de vídeo. |
The Department of Safety and Security, through the project access control team, will monitor closely the design and implementation of the identity management system at each main location. | El Departamento de Seguridad y Vigilancia, por conducto del equipo del proyecto de control del acceso, realizará un seguimiento atento del diseño y la ejecución del sistema de gestión de la identidad en cada uno de los lugares principales. |
For the planning, integration, coordination and implementation of the standardized access control project, the Secretary-General put in place a management structure consisting of a steering group and project access control teams. | Para la planificación, integración, coordinación y ejecución del proyecto de control normalizado del acceso, el Secretario General estableció una estructura de gestión consistente en un grupo directivo y el equipo del proyecto de control del acceso. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
