Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los clientes tienen el derecho de prohibir que se les envíe marketing directo. | Customers have the right to prohibit direct marketing allocated to them. |
Trump ha violado completamente la Constitución al prohibir que estas personas den testimonio ante el Congreso. | Trump has utterly violated the Constitution by forbidding these people to testify before Congress. |
El régimen parlamentario vive de la discusión, ¿cómo, pues, va a prohibir que se discuta? | The parliamentary regime lives by discussion, how shall it forbid discussion? |
La censura es la forma más común de prohibir que las noticias reales sean discutidas internacionalmente. | Censorship is the most common way of banning real news from being internationally discussed. |
Ennoviembre, el presidente Morsi suprimió la separación de poderes al prohibir que los tribunales contradijeran sus decisiones. | In November, President Morsi repealed the separation of powers by prohibiting courts from challenging his decisions. |
Hace poco en la capital, algunas figuras del gobierno intentaron prohibir que las mujeres vayan al cine. | Recently, some government figures attempted to forbid women to go to the cinema in Kabul. |
La FAO deberá prohibir que los centros de CGIAR apliquen para patentes sobre cualquier recurso genético o sus partes y componentes. | The FAO must forbid CGIAR centers to apply for patents on any genetic resources or their parts and components. |
Bangladesh por ejemplo llegó en 1999 a prohibir que sus nacionales trabajaran en el extranjero como TMEDs. | For example, in 1999, Bangladesh went as far as prohibiting its nationals from working abroad as domestic staff. |
Durante los primeros días de la protesta, las autoridades empezaron a prohibir que las estaciones de radio privadas transmitieran dentro del país. | During the early days of the protest, the authorities started banning private radio stations from broadcasting within the country. |
El Comité también acoge con satisfacción los esfuerzos del Estado Parte para prohibir que los menores de 18 años realicen trabajos peligrosos. | The Committee also welcomes the State party's efforts to prohibit hazardous work for persons below the age of 18. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
