- Diccionario
prohibido el paso
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
b. no trespassing
Si pone "prohibido el paso", será porque estos campos son propiedad privada.If it says "no trespassing," it must be because these fields are private property.
c. no thoroughfare
Había un cartel de "prohibido el paso", pero lo ignoramos y seguimos andando por el camino.There was a "no thoroughfare" sign, but we ignored it and kept walking along the road.
d. keep out
Si en la puerta dice "prohibido el paso", mejor que no entremos, ¿no crees?If it says "keep out" on the door, we'd better don't go in. Don't you think?
e. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Prohibido el paso al personal no autorizado.Authorized staff only.
Prohibido el paso a toda persona ajena a estas oficinas.Staff only.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
