Es esencial que progresemos en la agenda de acceso y circulación. | It is essential that we see progress in the access and movement agenda. |
El programa de Estocolmo puede hacer que progresemos. | The Stockholm programme may enable us to make progress. |
De esta manera, es posible que progresemos en el camino de la unidad. | In this way, we advance along the road to unity. |
Es imprescindible que progresemos en esa esfera durante el próximo año. | It is imperative that we make progress in that field in the coming year. |
Esta situación se revertirá lentamente a medida que progresemos hacia diciembre. (Gracias) | This situation will be slowly reversed as we progress towards December. (thank you) |
Ojalá con cada disco que saquemos progresemos de alguna forma. | Hopefully with every record we ever put out it will progress in some way. |
Pero, a menos que progresemos juntos, vamos a tener que parar. | But unless we make progress together, they're gonna call a halt to it. |
La cooperación y el diálogo deben guiar nuestros trabajos, a fin de que progresemos juntos. | Cooperation and dialogue must guide our work, so that we go forward together. |
Ya sabes, quiero que progresemos. | You know, I just want us to get on. |
Desde mi punto de vista, este es el mensaje de este informe: progresemos. | That, I think, is the message of this dossier: let us move on. |
