progresar

Es esencial que progresemos en la agenda de acceso y circulación.	It is essential that we see progress in the access and movement agenda.
El programa de Estocolmo puede hacer que progresemos.	The Stockholm programme may enable us to make progress.
De esta manera, es posible que progresemos en el camino de la unidad.	In this way, we advance along the road to unity.
Es imprescindible que progresemos en esa esfera durante el próximo año.	It is imperative that we make progress in that field in the coming year.
Esta situación se revertirá lentamente a medida que progresemos hacia diciembre. (Gracias)	This situation will be slowly reversed as we progress towards December. (thank you)
Ojalá con cada disco que saquemos progresemos de alguna forma.	Hopefully with every record we ever put out it will progress in some way.
Pero, a menos que progresemos juntos, vamos a tener que parar.	But unless we make progress together, they're gonna call a halt to it.
La cooperación y el diálogo deben guiar nuestros trabajos, a fin de que progresemos juntos.	Cooperation and dialogue must guide our work, so that we go forward together.
Ya sabes, quiero que progresemos.	You know, I just want us to get on.
Desde mi punto de vista, este es el mensaje de este informe: progresemos.	That, I think, is the message of this dossier: let us move on.
También para que progresemos.	And it is also to advance us.
¿Si es así, entonces qué sugiere usted que sea el modo más eficaz para que progresemos?	If so, then what do you suggest is the most effective way for us to progress?
Eliminaremos gradualmente los certificados GreenPalm a medida que progresemos hacia el aceite físicamente certificado en un 100 %.	We will phase out GreenPalm as we progress towards 100% physically certified oil.
Espero que, como mínimo, esta vez aprendamos de este tiempo de crisis y progresemos.	I hope that, at the very least, this time of crisis will make us learn and progress.
Hemos pasado todo este tiempo juntos... y no parece que progresemos, ¿sabes?	Like, you know, we've had all this time together and it just doesn't seem like we're progressing, you know?
El estar en forma para las finanzas debería ser una prioridad para que progresemos como individuos y familias.	Becoming financially fit should be a top priority for us to progress as individuals and families.
Ellos querían bloquearnos de la evolución espiritual y cuando progresemos, progresaramos a pesar de la programación que existe aquí.	They wanted to block us from spiritual evolution and when you progress you progress despite the programming that exists here.
Aún así, tengo una buena razón para esperar que progresemos substancialmente en las cuestiones que hemos tocado.	Nonetheless, I have good reason to hope that we can make substantial progress on the issues that we have discussed.
Ese conocimiento es una base que podemos desarrollar conforme progresemos para convertirnos en alguien del nivel avanzado de motivación.	Knowing that is a basis that we can expand upon as we progress to become someone of an advanced scope of motivation.
Creo que es muy importante que progresemos más en este ámbito y espero que realmente haya resultados concretos.	I believe that it is very important that we make more progress in this field and I hope that there are genuine concrete results.