Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Urge progresar con estos dos textos, que son elementos clave de una política de inmigración europea activa. | Urgent progress is needed on these two texts, which are key elements for an active EU immigration policy. |
Había que luchar constantemente contra elementos opositores; y solo se lograba progresar con ayuno, humillación y oración. | There was a constant struggle with opposing elements, and only by fasting, humiliation, and prayer was advancement made. |
Puedes hacer tu entrenamiento con el propio peso donde quieras y puedes progresar con los ejercicios para estar más en forma y más fuerte. | You can do bodyweight training absolutely anywhere, and it's possible to progress your exercises as you become fitter and stronger. |
Deberá informarse al órgano rector respectivo de los impedimentos que se opongan a ambas clases de movilidad, con miras a hallar soluciones y progresar con mayor celeridad. | Obstacles to both mobilities should be reported to the respective governing bodies with a view to finding solutions and ensuring more rapid progress. |
Es igualmente importante progresar con determinación en la preparación de las elecciones, en la elaboración de la Constitución y en la participación de la sociedad civil en las reformas. | It is equally important to make resolute progress on preparing for the elections, drafting the constitution and involving civil society in the reforms. |
Ustedes ven la Verdad real, y se han levantado y quieren progresar con el trabajo que asistirá a la Luz, y manifestará los cambios tan pronto como sea posible. | You see the real Truth, and have lifted yourselves up and want to get on with work that will assist the Light, and manifest the changes as soon as possible. |
Este año hemos decidido incluir en el material obligatorio un sistema antiderrapante que permita progresar con segurida en pendientes de nieve heladas o de hielo ligeramente inclinadas. | This year, we have decided add, to the list of obligatory equipment, an anti-slip system for your safety when progressing on slopes of frozen snow or slight inclines on ice. |
Este compromiso no solo permitirá a la UNMISET cumplir con los calendarios fijados, sino que también permitirá al Gobierno y al pueblo de Timor-Leste progresar con la firmeza que tanto necesitan. | Not only will such a commitment enable UNMISET to adhere to the timetable that has been set, but it will enable the Government and the people of Timor-Leste to make the kind of steady progress that they badly need. |
Quinto elemento: unos criterios adecuados para progresar con las reformas. | Fifth element: adequate criteria for progress with reforms. |
Amy le necesitó aquí, Kenny, A progresar con la terapia. | Amy needed you here, Kenny, to progress with the therapy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
