Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The programme manager told her not to.
El monitor del programa le dijo que no lo hiciese.
Each programme manager must be informed in clear language free of vague and ambiguous terminology.
Cada director de programas debe ser informado en términos precisos, sin ambigüedad ni vaguedad.
Individual work and the commitment of people, including the programme manager were seen as important by several interviewees.
Varios entrevistados también consideraron importantes el trabajo individual y el compromiso de las personas, incluido el gestor.
Jamal Al-Fakhouri, IOM AUSCO regional programme manager, briefed them about the AUSCO programme.
Jamal Al-Fakhouri, a cargo del programa regional AUSCO de la OIM, les dio una visión general acerca de dicho programa.
The Controller has designated the Department of Peacekeeping Operations as the programme manager for the Trust Fund.
El Contralor ha designado al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para dirigir el programa del Fondo Fiduciario.
The programme manager will explain you the details of how, where and under what conditions you should do the internship.
La coordinación de tu programa te explicará el detalle de cómo, dónde y en qué condiciones hay que realizarlas.
Previously I worked in Mongolia, Chile and the U.S. in education (teacher/teacher trainer and project/programme manager).
Anteriormente trabajé en Mongolia, Chile y EE.UU en el área de educación (profesor / formador de profesores y gerente de proyecto / programa).
There was a conflict of interest where the government was the programme manager and the applicant.
Hubo un conflicto de intereses en el que el Gobierno era el gestor de los programas y el encargado de su ejecución.
Through these processes, the programme manager believes that everyone in the city is informed about the programme's purpose and location.
Mediante estos procesos, el gestor del programa cree que en la ciudad todos están informados de los propósitos y la ubicación del programa.
It is recommended that a National STD Technical Advisory Committee be established by the programme manager and convened at regular intervals.
Es conveniente que el gestor del programa establezca un Comité Consultivo Técnico Nacional en materia de ETS y lo convoque a intervalos regulares.
Palabra del día
la lápida