Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Medicare: un programa gubernamental de seguro médico para ancianos o incapacitados. | Medicare: A government health insurance program for the elderly or disabled. |
Medicare: un programa gubernamental de seguro médico para ancianos y discapacitados. | Medicare: A government health insurance program for the elderly or disabled. |
Con ayuda de la SIP, ingresó en un programa gubernamental de protección de testigos. | With the IAPA's help, she entered a government witness protection program. |
Peor aún es si esos factores son consecuencia de una decisión o un programa gubernamental. | Even worse if those factors are consequence of a governmental decision or programme. |
¡Demandemos un programa gubernamental masivo de empleos! | Demand a massive gov't jobs program! |
El PNUD es el único asociado en el programa gubernamental de gestión del sector público. | UNDP is the sole partner in the government public sector management programme (PSMP). |
Sin embargo, la anticoncepción fue parte del programa gubernamental de planificación familiar desde principios de los años setenta. | However, contraception was part of the government's family planning program since the early 1970s. |
Evaluar la efectividad del programa gubernamental de suplementación alimentaria en la ganancia ponderal de niños. | To evaluate the effectiveness of a governmental supplementary feeding program in child weight gain. |
La disminución del apoyo financiero al programa gubernamental de reasentamiento representa una limitación para la consolidación de la paz. | Reduction in financial support for the government resettlement programme is a constraint on peace building. |
Sin embargo, no son elegibles para recibir los beneficios del programa gubernamental de Desmovilización, Desarme y Reintegración (DDR). | But they are not eligible for the benefits of the government's demobilisation, disarmament and reintegration (DDR) program. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
