Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Medicare: un programa gubernamental de seguro médico para ancianos o incapacitados. | Medicare: A government health insurance program for the elderly or disabled. |
Medicare: un programa gubernamental de seguro médico para ancianos y discapacitados. | Medicare: A government health insurance program for the elderly or disabled. |
¡Demandemos un programa gubernamental masivo de empleos! | Demand a massive gov't jobs program! |
Evaluar la efectividad del programa gubernamental de suplementación alimentaria en la ganancia ponderal de niños. | To evaluate the effectiveness of a governmental supplementary feeding program in child weight gain. |
La disminución del apoyo financiero al programa gubernamental de reasentamiento representa una limitación para la consolidación de la paz. | Reduction in financial support for the government resettlement programme is a constraint on peace building. |
Sin embargo, no son elegibles para recibir los beneficios del programa gubernamental de Desmovilización, Desarme y Reintegración (DDR). | But they are not eligible for the benefits of the government's demobilisation, disarmament and reintegration (DDR) program. |
Soldados custodian a trabajadores que desarraigan plantíos de coca como parte de un programa gubernamental antinarcóticos en San Francisco, Departamento de Antioquia. | Soldiers keep guard over workers uprooting coca plantations as part of a government counter-narcotics program in San Francisco Antioquia Department. |
Alrededor de 1.000 integrantes entregaron sus armas voluntariamente en 2012, muchos de los cuales ingresaron en un programa gubernamental de reinserción. | Approximately 1,000 FARC members turned in their weapons voluntarily in 2012, with many entering a Government reinsertion program. |
La paz alcanzada en Angola dio lugar a una notable aportación de fondos en apoyo del ambicioso programa gubernamental de desarrollo de infraestructura. | Peace in Angola has led to a remarkable injection of funds to support the Government's ambitious infrastructure development programme. |
En el programa gubernamental de acciones priorizadas se destacan las esferas de política que consideramos esenciales para alcanzar nuestros objetivos de desarrollo. | The Government's prioritized action agenda highlights the policy areas that we believe to be essential in meeting our development objectives. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
