Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Programa extraescolar de recreación y estudio para los niños de las Naciones Unidas (bajo los auspicios de las Naciones Unidas) | After-school recreation and study programme for United Nations children (under the auspices of the United Nations) |
El Programa extraescolar de recreación y estudio de las Naciones Unidas está abierto a los niños cuyos padres trabajan en las Naciones Unidas, las delegaciones, los consulados o los organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas. | The United Nations After-School Recreation and Study Programme is open to children whose parents work at the United Nations, Delegations, Consulates or Specialized Agencies of the United Nations system. |
El programa extraescolar se centra en tres pilares: nórdico, humanitario y ambiental. | The extra-academic program focuses on three pillars: Nordic, Humanitarian and Environmental. |
KidsArts! Para edades K-5, después de la escuela, semanas de vacación, programa extraescolar. | KidsArts! for grades K-5, after school, vacation weeks and summer program. |
¿Saltea el almuerzo en alguna oportunidad? ¿Se sirven refrigerios en el programa extraescolar? | Do they ever skip lunch? Does the after-school program serve snacks? |
En la ciudad de San Diego, un programa extraescolar está intentando aliviar los sentimientos de aislamiento que hay entre los jóvenes estudiantes inmigrantes. | In the city of San Diego, one after-school program is trying to ease feelings of alienation among young migrant students. |
Si su hijo asiste a un programa extraescolar o a la casa de otra persona responsable de su cuidado, averigüe si le sirven refrigerios. | If your child goes to an after-school program or to a caregiver's house, find out if snacks are served. |
Inscríbase en un programa extraescolar o un programa comunitario que involucre una actividad o aprender una nueva destreza; consiga un amigo que vaya con usted. | Join an after-school program or community program that involves activity or learning a new skill—get a friend to go with you. |
Sciamma y su esposa Laura Chiera, abogada en una organización sin fines de lucro, trabajan los dos a tiempo completo, y hasta este año utilizaron el programa extraescolar en Fairmount de Nicolo. | Sciamma and his wife, nonprofit lawyer Laura Chiera, both work full time and until this year used the afterschool program at Fairmount Elementary for Nicolo. |
Las principales actividades realizadas en el marco de este programa son las siguientes: i) el programa extraescolar; ii) el programa de divulgación escolar; y iii) el programa de enseñanza flexible. | The main activities under this programme are: (i) Out of School Programme (ii) School Outreach Programme, and (iii) Flexible Schooling Programme. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
