Esto significa ofrecerle una verdadera y profunda amistad. | This means offering deep and genuine friendship. |
De hecho, existe una profunda amistad tradicional entre los pueblos de nuestros dos países. | Indeed there is a profound traditional friendship between people of our two countries. |
Entre ellas se entabla una profunda amistad espiritual. | A deep spiritual friendship formed between them. |
Siento una profunda amistad hacia él, pero nada más. | I like him a lot, but that's all so far. |
Se constituye también, en una posibilidad de firmeza de lazos de profunda amistad entre los participantes. | It is also an opportunity to strengthen the ties of friendship among participants. |
En esta época parecía que solo se necesitaban el uno al otro debido a la profunda amistad que los unía. | At this time they seemed to need for nothing but each other so deep and close was their friendship. |
En Florencia entabló una profunda amistad espiritual con los siete santos fundadores de los Siervos de María, de quienes fue valioso consejero. | He later formed a deep spiritual friendship with the Seven Holy Founders of the Servants of Mary, and became their invaluable advisor. |
Tras la derrota del ejército chileno en Rancagua, San Martín dio amparo a O Higgins con quien establecería una larga y profunda amistad - y a sus tropas en Mendoza, de donde acababa de ser nombrado gobernador. | After the defeat of the Chilean army in Rancagua, San Martin gave shelter to O'Higgins–with whom he established a long friendship–and his troops in Mendoza where he would be named Governor. |
Angola y Argelia mantienen lazos de profunda amistad y cooperación. | Angola and Algeria maintain ties of deep friendship and cooperation. |
Se trata de una profunda amistad entre estos dos músicos excepcionales. | It is a deep friendship between these two exceptional musicians. |
