Profetizaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Qué querían ellos que les profetizaran los profetas?	What did they want the prophets to prophesy?
Yo quisiera que todos ustedes hablaran en lenguas, pero mucho más que profetizaran.	I would like every one of you to speak in tongues, but I would rather have you prophesy.
NIV ----- Me gustaría que cada uno de ustedes hablara en lenguas, pero mas bien me gustaría que profetizaran.	NIV—-—I would like every one of you to speak in tongues, but I would rather have you prophesy.
Después del chasco se les mandó que profetizaran otra vez; eso es, profetizar otra vez la purificación del Santuario.	After the disappointment they were commanded to prophesy again; that is, again to proclaim the cleansing of the Sanctuary.
Y para que no perdiéramos el significado, Él hizo que Moisés, David, Isaías, Daniel y todos los demás profetizaran sobre eso mucho antes de que Jesús lo hiciera en la cruz.	And then so we wouldn't miss the meaning He had Moses, David, Isaiah, Daniel and all the others prophesy about it in advance before He performed it on the cross.
Cuando aparezcan los dos testigos, profetizarán durante 1.260 días.	When they appear, the two witnesses will prophesy for 1260 days.
Y sus hijos y sus hijas profetizarán.	And your sons and your daughters shall prophesy.
Los jóvenes profetizarán; los viejos soñarán sueños.	The young will prophesy; the old will dream dreams.
Sus hijos y sus hijas profetizarán.	Your sons and your daughters shall prophesy.
Vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán.	Your sons and your daughters will prophesy.