Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They are ordinary people who have civil professions and jobs.
Son personas corrientes que tienen una profesión civil y puestos de trabajo.
The government has approved the list of professions and jobs that are harmful or hazardous to health.
El Gobierno ha aprobado una relación de profesiones y trabajos considerados perjudiciales o peligrosos para la salud.
In practice, however, there are instances of much more frequent admissions of women, i.e. men, in regard to certain specific professions and jobs due to tradition or the nature of the job.
Sin embargo, en la práctica hay casos de admisiones mucho más frecuentes de mujeres, o de hombres, en determinadas profesiones y empleos específicos debido a la tradición o a la naturaleza del trabajo.
In the long run, its goal is to become a living collection of professions and jobs, constantly emphasizing creativity, imagination and innovation as the driving forces for positive change in society.
Su objetivo a largo plazo es convertirse en una colección viva de profesiones y quehaceres, haciendo un constante énfasis en la creatividad, la imaginación y la innovación como motores de un cambio positivo para la sociedad.
Under the law on employment of the Republic of Kazakhstan of 23 January 2001, in the area of employment the State guarantees its citizens protection against all forms of discrimination and ensures them equal opportunities for acquiring professions and jobs.
De conformidad con la Ley de empleo de la población, de 23 de enero de 2001, el Estado garantiza a los ciudadanos la protección contra toda forma de discriminación en el empleo y la igualdad de oportunidades para obtener una profesión y un trabajo.
Palabra del día
el saltamontes