Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por eso, al cabo de tres meses de haber terminado mi doctorado, y ya como profesor contratado de la USP, fui a la Universidad de Amberes, en donde estuve trabajando dos años. | So, three months after finishing my PhD, as a professor on the staff of USP, I went to the University of Antwerp, where I spent two years working. |
Profesor contratado por la Universidad de Nápoles (Italia), 1990. | Commissioned by the University of Naples, Italy, 1990. |
ACTIVIDAD Como docente Profesor contratado doctor de la Universidad de Navarra. | ACTIVITY As an educator Associate professor at the University of Navarra. |
Reconocimiento por la ANECA de profesor contratado doctor en septiembre 2009. | Recognised by the ANECA as an associated professor in September 2009. |
Actualmente es profesor contratado en la LUISS y en la Universidad de Roma. | Today, he is a professor working at LUISA and University of Rome. |
Juan Luis Manfredi Sánchez es profesor contratado doctor de Periodismo de la Universidad de Castilla-La Mancha. | Juan Luis Manfredi Sánchez is Reader of Journalism at the University of Castile-La Mancha. |
Por ejemplo, el estado de California requiere que cada profesor contratado después del año 1985 complete 150 horas de clases de educación continua cada cinco años. | For example, California law requires all teachers hired after 1985 to complete 150 hours of continuing education classes every five years. |
Fue acreditado como profesor contratado doctor por la ANECA (2005), como profesor titular vía Habilitación Nacional (2007) y como Catedrático de Universidad en 2010. | He was accredited as an associated professor by the ANECA (2005), as a titular professor by National Habilitation (2007) and as a University Expert in 2010. |
La Universidad Politécnica de Valencia, convoca concurso de méritos para la provisión de plazas de personal docente e investigador en la figura de profesor contratado Doctor. | La Universidad Politécnica de Valencia, convoca concurso de méritos para la provisión de plazas de personal docente e investigador en la figura de professor contratado Doctor. |
En 2011 comenzó a enseñar en la Parsons School of Design de Nueva York, siendo el primer profesor contratado para formar en estos dos conceptos a la futura generación de diseñadores. | In 2011 he started teaching at Parsons School of Design in New York, where he was the first professor hired to educate the coming generation of designers on these two concepts. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
