Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ley Nº 32-09 relativa a la organización de la profesión de notario. | Law n° 32-09 relating to the organization of the notary's profession. |
Esa norma prevé igualmente reglas especiales para el acceso a la profesión de notario en Trentino-Alto Adige. | This provision also envisages special arrangements for access to the profession of notary in Trentino-Alto Adige. |
Su padre Costanzo, se trasladó a Ghemme para practicar la profesión de notario, había numerosos niños, de los cuales seis han nacido durante los 20 años de su presencia en el pueblo. | His father Costanzo, moved to Ghemme for practicing the notary profession, had numerous children, six of which were born during 20 years of his presence in the village. |
La presunta víctima alega que no se le habría permitido ejercer la profesión de Notario Público a pesar de haber cumplido todos los requisitos legales, condicionando tal otorgamiento a que proceda en la renuncia de su nacionalidad estadounidense para adoptar la guatemalteca. | The alleged victim claims that he has not been authorized to exercise the profession of public notary despite having fulfilled all of the legal requirements, except the condition that he give up his United States citizenship and become a Guatemalan citizen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
