Proferida | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El decreto es el principio de la palabra proferida mentalmente o verbalizada.	Decree is a principle of the word mentally proffered or verbalized.
O cuando una maldición proferida en la calle es más común que una oración.	Or when a curse spoken on the street is more common than a prayer.
¿Te pidió el agente información específica sobre cualquier amenaza proferida contra ti?	Did the officer ask you specific information about any threats made against you?
Háblale sobre sus temores y cualquier amenaza que pudiera haber sido proferida.	Talk with her about her fears and any threats that were made.
Expresión breve, normalmente de júbilo, proferida por la asamblea en determinados momentos de la celebración.	Brief expression, usually of joy, uttered by the Assembly at certain moments during the celebration.
La sentencia fue proferida por un Tribunal Nacional el pasado 26 de febrero en ciudad de Guatemala.	The ruling was handed down by a national court on 26 February in Guatemala City.
En Inglaterra la Reforma fue proferida por el monarca Henrique VIII, que deseaba satisfacer sus necesidades políticas.	In England the Reformation was delivered by the monarch Henry VIII, who wished to satisfy his political needs.
Cualesquiera que sea la explicación oficialmente proferida, la verdad es que un flujo electromagnético destruyó algunos de sus dispositivos electrónicos.	Whatever the official explanation eventually proferred, the truth is that electromagnetic flux destroyed some of the electronics.
Art. 37 - Concluido el examen, será proferida decisión otorgando o denegando la solicitud de patente.	Article 37 - Once examination is concluded, a decision will be issued, allowing or rejecting the patent application.
Pero esto nos descubre ya que el Hijo en cuanto Logos es comparado a la palabra proferida (logos prophorikós).	But even now it reveals to us that the Son as Logos is compared to the word proffered (logos prophorikos).