sin traducción directa |
Si hubiéramos confiado en él, nosotros mismos hubiéramos dado pie a este choque de civilizaciones como parte de una profecía autocumplida. | Had we relied on this, we would ourselves have played a part in bringing about this clash of civilizations as part of a self-fulfilling prophecy. |
Un tipo de influencia social distinto es la profecía autocumplida. | An unusual kind of social influence is the self-fulfilling prophecy. |
A veces, determinados comentarios tienen un efecto de profecía autocumplida. | Some of the comments sometimes have a self-fulfilling prophecy effect. |
Los sueños se convierten en una profecía autocumplida, independientemente de lo que realmente significan. | The dreams become a self-fulfilling prophecy, regardless of what they actually mean. |
No quería que se convirtiera en una profecía autocumplida. | I didn't want this to become a self-fulfilling prophecy. |
Así, pensar que la fuerza de voluntad es limitada parece una profecía autocumplida. | Further, believing that willpower is limited seems to be a self-fulfilling prophecy. |
Esto se convirtió en una profecía autocumplida. | This became a self-fulfilling prophecy. |
Se llama un profecía autocumplida. | It is called a self-fulfilling prophecy. |
Actúa como una profecía autocumplida. | It acts as a self-fulfilling prophecy. |
Casi una profecía autocumplida, casi. | Almost a self-fulfilling prophecy, almost. |
