Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fabricación de productos semielaborados de madera | Manufacture of semi-finished wood products |
Era una siderurgia integral que convertía el mineral de hierro en productos semielaborados de acero. | It was a fully-equipped steel mill that turned the iron ore into semi-finished steel products. |
Grafito artificial; grafito coloidal o semicoloidal; preparados a base de grafito u otros carbones en forma de productos semielaborados | Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of semi-manufactures |
Los carritos de transporte son la solución logística interna perfecta para el transporte de productos semielaborados o terminados a grandes distancias. | Transport trolleys Transport vehicles are the perfect company-internal logistical solution for moving semi-finished or completed products over long distances. |
CPA 23.99.14: Grafito artificial; grafito coloidal o semicoloidal; preparados a base de grafito u otros carbones en forma de productos semielaborados | CPA 23.99.14: Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of semi-manufactures |
Asociación comercial de productores estadounidenses de aluminio primario, recicladores y productos semielaborados de aluminio, que también ofrece publicaciones, estadísticas de aluminio y audiovisuales. | Trade association for U.S. producers of primary aluminum, recyclers and semi-fabricated aluminum products, also offering publications, aluminum statistics and audiovisuals. |
Cuando se prescriben productos semielaborados, estas indicaciones se pueden utilizar como base para el mutuo entendimiento entre el fabricante, el distribuidor, el exportador y el usuario. | These guidelines are established as a basis for common understanding between the manufacturer, distributor, exporter and user when specifying dimension and components. |
Le ofrecemos envases de cartón para grandes consumidores a medida de sus necesidades, desde productos semielaborados o acabados tanto en envases individuales o en formato industrial tipo saco. | Tailor-made for your requirements we supply you with bulk packages from semi-finished to finished products in bucket or sack packing. |
Según las alegaciones, las medidas vigentes no causarían ningún perjuicio a las empresas transformadoras si se impusieran similares medidas a la importación en la Unión de productos semielaborados. | It was claimed that the measures in place would not cause damage to the converters, if similar measures were applied on imports of preforms into the Union. |
Prestaciones de servicio: Junto a los ensayos rutinarios en materias primas, productos semielaborados y terminados, el control de calidad asume algunas prestaciones de servicios para la totalidad de la empresa. | In addition to the routine inspections of raw materials, intermediate and finished products, the Quality Control takes on several services for the entire company. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
