Prodigó | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Incluso Gatteo Mare se prodigó para crear playas para vacaciones con su amigo peludo.	Even Gatteo Mare is lavished to create beaches for vacation with his furry friend.
Persona de contacto muy acogedor y disponible nos prodigó buenos consejos para optimizar nuestra estancia (gracias F!)	Very welcoming and available contact person lavished us good advice to optimize our stay (thanks F!)
De este modo, el recibimiento que les prodigó Montevideo les llenó de asombro, de pavor.	Consequently, the welcome that awaited them in Montevideo filled them with astonishment, with panic.
La presidentaElizabethCabezasempezó dándose un baño de popularidad entre las barras, donde multiplicó abrazos y prodigó sonrisas.	The president Elizabeth Cabezas began taking a bath of popularity among the bars, where she multiplied hugs and lavished smiles.
A través de sus palabras y acciones, prodigó de alguna forma su reverencia a todo lo sagrado.	By his words and actions, he lavished his reverence on anything that was sacred in some way.
En su acceso a la tribuna prodigó besos y abrazos a quienes pudieron acercársele, y tomó en sus brazos algunos niños.	In his access to the stand he stopped to give kisses and hugs, took some children in his arms.
El Obispo de Mazenod le recibió amablemente y le prodigó muestras de amistad, pero su primera impresión fue más bien negativa.	Bishop de Mazenod received him with kindness and lavished upon him marks of friendship, but his first impression was rather a negative one.
El grupo se prodigó en modular su disponibilidad de cargamento y salidas barcos al final de satisfacer plenamente las exigencias comerciales de General Motors.	The group has lavished in modulating own availability of cargo and the departures ships to the aim to fully satisfy the requirements commercial of General Motors.
Se prodigó en paisajes minuciosos, y fundamentalmente en bodegones con flores y otros delicados objetos. También trabajó en madera realizando brillantes obras.	His works were most notably beautifully detailed landscapes, still lifes of flowers and other delicate objects and his fine, bright works on wood.
En su gran puerto trajeron sus premios, y aquí era ellos prodigó su abundancia sobre las señoras justas de la isla, que estaban solamente demasiado dispuestas a por favor.	Into its great harbour they brought their prizes, and here it was they lavished their wealth upon the fair ladies of the island, who were only too willing to please.