Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Participaron aproximadamente 150 fiscales de la región, incluidos varios procuradores generales.
Approximately 150 prosecutors from the region attended, including several attorneys general.
¿No es la clase de comida que comen los procuradores?
Isn't that the kind of food paralegals eat?
La misma que después nos muestra como procuradores de una visa.
The same one which later shows us as seeking a visa.
Y para nosotros, abogados procuradores, ¿no es así?
And for us, it would be solicitor advocates, wouldn't it?
Somos procuradores e instrumentos de un cambio positivo.
We are advocates and instruments of positive change.
Existen también procuradores especializados en la materia.
There are also procurators who specialize in this area.
Con la introducción de abogados y procuradores en caso necesario.
Introduction to lawyers and solicitors if required.
Esta mañana le encontré en mi oficina jugando al Twister con los procuradores.
This morning, I found him in my office playing twister with the paralegals.
Los procuradores supervisan las puertas hasta las 8:25 cada mañana antes de cerrarlas.
The proctors monitor the gates until 8:25 every morning before locking them.
También nos encargamos de proyectos de comunicación para instituciones jurídicas, fundaciones, notarios y procuradores.
We also handle communication projects for legal institutions, foundations, notaries and solicitors.
Palabra del día
la lápida