procurador

Participaron aproximadamente 150 fiscales de la región, incluidos varios procuradores generales.	Approximately 150 prosecutors from the region attended, including several attorneys general.
¿No es la clase de comida que comen los procuradores?	Isn't that the kind of food paralegals eat?
La misma que después nos muestra como procuradores de una visa.	The same one which later shows us as seeking a visa.
Y para nosotros, abogados procuradores, ¿no es así?	And for us, it would be solicitor advocates, wouldn't it?
Somos procuradores e instrumentos de un cambio positivo.	We are advocates and instruments of positive change.
Existen también procuradores especializados en la materia.	There are also procurators who specialize in this area.
Con la introducción de abogados y procuradores en caso necesario.	Introduction to lawyers and solicitors if required.
Esta mañana le encontré en mi oficina jugando al Twister con los procuradores.	This morning, I found him in my office playing twister with the paralegals.
Los procuradores supervisan las puertas hasta las 8:25 cada mañana antes de cerrarlas.	The proctors monitor the gates until 8:25 every morning before locking them.
También nos encargamos de proyectos de comunicación para instituciones jurídicas, fundaciones, notarios y procuradores.	We also handle communication projects for legal institutions, foundations, notaries and solicitors.
Los libros de los contadores, abogados, procuradores y agentes inmobiliarios son comprobados anualmente.	The books of the accountant, attorney, barrister and estate agents are audited annually.
Determinados oficios (Abogados o procuradores a sus clientes, eclesiásticos y ministros de culto).	Certain jobs (lawyers or solicitors with their clients, clergymen or ministries of cults).
Los procuradores generales adjuntos están disponibles para consultas y en ocasiones representan a DDD.	Assistant Attorney Generals are available for consultation and sometimes represent DDD.
Los miembros de la NAAG son los 56 procuradores generales de los estados y territorios.	NAAG's members are the 56 state and territorial attorneys general.
Una vez transferidos a procuradores, a estos casos pobremente documentados nunca se les presta prioridad.	Once transferred to the prosecutors, these poorly documented cases are never given priority.
Los procuradores públicos estarán sujetos a las normas de procedimientos determinadas por la Corte Suprema.	Public procurators shall be subject to the rule-making power of the Supreme Court.
También por un tiempo bajo la cautividad romana—hasta que el emperador constituyó procuradores.	It also remained in place for a time under Roman captivity—until the Emperor instituted procurators.
Los procuradores pueden responder a cualquier pregunta acerca de las instrucciones, dónde y cómo mostrar su trabajo, etc.	The Proctors can answer any questions about the instructions, where and how to show your work, etc.
Para verificar el estado de permiso de escrutinio o puerta a puerta policía procuradores de contacto en 908-245-2300.	To verify the permit status of canvassers or door to door solicitors contact police at 908-245-2300.
Asistieron a esos seminarios 285 jueces, 195 abogados, 220 funcionarios de la Fiscalía, y 25 procuradores.	These seminars were attended by 285 judges, 195 lawyers, 220 employees of the Prosecutor's Office, 25 judiciary executors.