Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Antti-Juhani Kaijanaho reported that he is in the process of rewriting grep-dctrl. | Antti-Juhani Kaijanaho reportó que se encuentra en proceso de reescribir grep-dctrl. |
I'm in the process of rewriting it. | Estoy en el proceso de reescribirlo. |
At the moment, they are in the process of rewriting them. | En estos momentos los están redactando de nuevo. |
So now we're in the process of rewriting this bill—reauthorizing it. | Así que ahora estamos en el proceso de volver a redactar este proyecto de ley. de reautorizarlo. |
For me, it has been like going back in time by way of a process of rewriting, if you will. | Para mí ha sido como remontar en el tiempo a través de un proceso de reescritura si se quiere. |
They join in the process of rewriting their history and in documenting songs idioms and proverbs in the area. | Se han adherido al proceso de reescribir su historia y de documentar cantos y proverbios tradicionales de la región. |
Refactoring is the process of rewriting a computer program in order to improve its structure and legibility, preserving its external behavior. | Refactoring es el proceso de reescribir un programa computacional con la finalidad de mejorar su estructura o legibilidad, preservando su comportamiento externo. |
In it, the Provençal poet Bernart de Ventadorn, Edward Fitzgerald, Ausonius and William Blake are the poets subjected to this process of rewriting. | El poeta provenzal Bernart de Ventadorn, Edward Fitzgerald, Ausonius y William Blake son los poetas sometidos a este proceso de reescritura. |
To achieve such customisations, it was necessary to enter a complex process of rewriting many of the kernel files, i.e. modifying SPIP's standard distributed code. | Para obtener estas personalizaciones, era necesario realizar una tarea compleja de reescritura de los archivos del núcleo, es decir, modificar el código de la distribución de SPIP. |
During the process of rewriting, I got the job as curator of the Horse Hospital and, through connections there, I managed to obtain a copy of the film. | Durante el proceso de reescribirla, obtuve el trabajo de comisario en el Horse Hospital (Hospital de Caballos) y, a través de conexiones que hice ahí, fue que pude obtener una copia de la película. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
