The red grapes are moved onto the large fermentation pools preserving their skin. The white grapes are peeled and only their juice undergoes the process of fermentation. | Las uvas tintas pasarán con cáscara a los piletones de fermentación de grandes dimensiones, a las uvas blancas se les retira la cáscara y solo el jugo pasará a la fermentación. |
Incorporates the process of fermentation liquid and solid. | Incorpora el proceso de fermentación líquida y sólida. |
It is obtained after a process of fermentation at a controlled temperature. | Se obtiene tras un proceso de fermentación a temperatura controlada. |
The ancient world could not stop the natural process of fermentation. | El Mundo Antiguo no podían detener el proceso natural de fermentación. |
This is because of the process of fermentation and its by-products. | Esto se debe al proceso de fermentación que atraviesa y a sus subproductos. |
The accelerated development of a process of fermentation is conspicuous. | Es obvio que se ha acelerado el desarrollo de un proceso de efervescencia. |
This accelerates the process of fermentation. | Eso acelerará el proceso de fermentación. |
After harvesting, Laurona goes through a process of fermentation in tanks of 50 hl capacity. | Tras la cosecha, Laurona pasa por un proceso de fermentación en depósitos de 50 hectolitros de capacidad. |
It is possible to speed up and shorten the process of fermentation from 6 weeks to about 8 days. | Es posible acelerar o disminuir el proceso de fermentación de 6 semanas a 8 días. |
As the indicator of the end of process of fermentation falling off of a glove serves. | Al indicador de la terminación del proceso de la fermentación sirve la caída del guante. |
