Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The artistic practices we focus on are cross-disciplinary, open to collaboration and process driven. | Nos enfocamos hacia prácticas artísticas transdisciplinarias, abiertos a la colaboración y a las sinergias procesuales. |
To Dror Benshetrit of Studio Dror, creating innovative design is an intentional, collaborative process driven by an idea and born out of love. | Para Dror Benshetrit de Studio Dror, crear un diseño innovador es un proceso intencional y colaborador impulsado por una idea y que nace del amor. |
Ovulation is a complex hormonal process driven by four different hormones: Follicle stimulating hormone (FSH), Luteinizing hormone (LH), estradiol, and progesterone. | La ovulación es un proceso hormonal complejo desencadenado por cuatro hormonas diferentes: la hormona foliculoestimulante (FSH), la hormona luteinizante (LH), el estradiol y la progesterona. |
Mainstreaming the logframe approach had been an iterative process driven by the NPP with support from the CST. | La incorporación del enfoque del marco lógico había sido un proceso por aproximaciones sucesivas impulsado por el personal nacional de proyectos apoyado por el equipo de servicios técnicos a los países. |
It is also necessary to prepare for a phased transition from a reform process driven by United Nations standards to a reform process based on the requirements of European integration. | También es necesario prepararse para una transición progresiva de un proceso de reforma basado en las normas de las Naciones Unidas a un proceso de reforma basado en los requisitos de la integración europea. |
This pact established that elections would be the arena in which opposing sectors, including those on the left that agreed to participate in an electoral process driven by the powerful bipartisan machine, would sort out their conflicts. | Este pacto estableció que las elecciones fueran el espacio donde los sectores enfrentados dirimieran sus conflictos, incluyendo a los sectores izquierdistas que aceptaran participar en un proceso electoral conducido por la poderosa maquinaria bipartidista. |
He concludes that 'European integration might become more of a 'bottom-up' process, initiated by the citizens of Europe, and less of a 'top-down' process driven by politicians and experts?. | Y concluye que en el futuro, 'la integración europea podría dejar de ser un proceso desde arriba hacia abajo, impulsado por los políticos y los expertos, para convertirse en un proceso de abajo hacia arriba, iniciado por los ciudadanos europeos?. |
Most of the news are related to the political confrontation between the regional and the central governments, as a result of the independence process driven by Puigdemont's team, and the judicial consequences of the referendum held on 9 November 2014. | La mayoría de las informaciones se refieren al enfrentamiento político entre la Generalitat y el Gobierno central, fruto del proceso independentista impulsado por el equipo de Puigdemont, y a las consecuencias judiciales derivadas del referéndum celebrado el 9 de noviembre de 2014. |
It's a process driven by your current and future needs. | Es un proceso impulsado por nuestras necesidades actuales y futuras. |
It's a continuous process driven by your current and future needs. | Es un proceso impulsado por nuestras necesidades actuales y futuras. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
