process driven

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The artistic practices we focus on are cross-disciplinary, open to collaboration and process driven.	Nos enfocamos hacia prácticas artísticas transdisciplinarias, abiertos a la colaboración y a las sinergias procesuales.
To Dror Benshetrit of Studio Dror, creating innovative design is an intentional, collaborative process driven by an idea and born out of love.	Para Dror Benshetrit de Studio Dror, crear un diseño innovador es un proceso intencional y colaborador impulsado por una idea y que nace del amor.
Ovulation is a complex hormonal process driven by four different hormones: Follicle stimulating hormone (FSH), Luteinizing hormone (LH), estradiol, and progesterone.	La ovulación es un proceso hormonal complejo desencadenado por cuatro hormonas diferentes: la hormona foliculoestimulante (FSH), la hormona luteinizante (LH), el estradiol y la progesterona.
Mainstreaming the logframe approach had been an iterative process driven by the NPP with support from the CST.	La incorporación del enfoque del marco lógico había sido un proceso por aproximaciones sucesivas impulsado por el personal nacional de proyectos apoyado por el equipo de servicios técnicos a los países.
It is also necessary to prepare for a phased transition from a reform process driven by United Nations standards to a reform process based on the requirements of European integration.	También es necesario prepararse para una transición progresiva de un proceso de reforma basado en las normas de las Naciones Unidas a un proceso de reforma basado en los requisitos de la integración europea.
This pact established that elections would be the arena in which opposing sectors, including those on the left that agreed to participate in an electoral process driven by the powerful bipartisan machine, would sort out their conflicts.	Este pacto estableció que las elecciones fueran el espacio donde los sectores enfrentados dirimieran sus conflictos, incluyendo a los sectores izquierdistas que aceptaran participar en un proceso electoral conducido por la poderosa maquinaria bipartidista.
He concludes that 'European integration might become more of a 'bottom-up' process, initiated by the citizens of Europe, and less of a 'top-down' process driven by politicians and experts?.	Y concluye que en el futuro, 'la integración europea podría dejar de ser un proceso desde arriba hacia abajo, impulsado por los políticos y los expertos, para convertirse en un proceso de abajo hacia arriba, iniciado por los ciudadanos europeos?.
Most of the news are related to the political confrontation between the regional and the central governments, as a result of the independence process driven by Puigdemont's team, and the judicial consequences of the referendum held on 9 November 2014.	La mayoría de las informaciones se refieren al enfrentamiento político entre la Generalitat y el Gobierno central, fruto del proceso independentista impulsado por el equipo de Puigdemont, y a las consecuencias judiciales derivadas del referéndum celebrado el 9 de noviembre de 2014.
It's a process driven by your current and future needs.	Es un proceso impulsado por nuestras necesidades actuales y futuras.
It's a continuous process driven by your current and future needs.	Es un proceso impulsado por nuestras necesidades actuales y futuras.
Pit-optimisation is a process driven by geological variation and unpredictable economic landscapes.	La optimización del tajo es un proceso impulsado por la variación geológica y paisajes económicos impredecibles.
Our work is intensely contextual, process driven and endeavours to be innovative, sensitive and functional.	Nuestro trabajo es intensamente contextual, impulsado por el proceso, con una orientación innovadora, sensible y funcional.
There, the table is ready to receive data in a process driven by macro and VBA code.	Allí, la mesa está lista para recibir datos en un proceso impulsado por el macro y el código VBA.
It must be seen as a political goal to be reached through a process driven by a movement of citizens.	Esta socialización debe concebirse como un objetivo político a alcanzar mediante un proceso dirigido por una dinámica ciudadana.
Transparency with regard to nuclear capabilities is both a precondition for progress in nuclear disarmament and a process driven, in turn, by this progress.	La transparencia en materia de capacidad nuclear es tanto una condición previa para avanzar en el desarme nuclear como un proceso impulsado por ese avance.
As shown in Figure 1, Hutton first conceived of the rock cycle as a process driven by Earth's internal heat engine.	Tal como se ve en el diagrama de arriba, Hutton primero concibió el ciclo de la roca como un proceso conducido por una especie de máquina calentadora de la tierra.
We agreed, in short, on the need for a process driven both by performance and by hope. That linkage is essential, and I cannot emphasize it too strongly.	En síntesis, estuvimos de acuerdo en que se necesita un proceso que esté impulsado tanto por los hechos como por la esperanza.
CNC cutting machine Is to use digital process driven machine movement, as the machine tool movement, random matching of cutting tools for cutting objects.	Máquina de corte CNC es utilizar digital proceso movimiento de la máquina, como el movimiento de la herramienta de máquina, al azar, juego de herramientas de corte para objetos cortantes.
In addition, humanitarian agencies supported a process driven by Member States in the Central Asia region to enhance legal preparedness for regional collaboration in the event of emergencies.	Además, los organismos humanitarios apoyaron un proceso impulsado por Estados Miembros en la región de Asia central con el objeto de mejorar la preparación jurídica para la colaboración regional en casos de emergencia.
Any initial concerns that a wealthy country such as Switzerland might be interfering with the Philippines' sovereignty have given way to a process driven by shared interests.	Otro de los temas que ha generado inquietud con respecto a la restitución de fondos a Filipinas es que un país rico, como Suiza, pudiera interferir en la soberanía del país asiático.