Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así que este proceso químico puede ser útil. | So maybe the chemical in that would be useful. |
Cualquier proceso químico, físico o biológico que afecta a un material terrestre sedimentario después de su deposición inicial y durante o después de la litificación, con exclusión de la meteorización y el metamorfismo. | Any chemical, physical, or biological process that affects a sedimentary earth material after initial deposition, and during or after lithification, exclusive of weathering and metamorphism. |
Por «calidad técnica» se entenderá que una sustancia se produce en un proceso químico o físico controlado que cumple los requisitos pertinentes conforme a la legislación de la Unión Europea en materia de piensos. | ‘Technical grade’ means that a substance is produced in a controlled chemical or physical process fulfilling the relevant requirements in accordance with the feed law of the Union. |
Respecto a las emisiones con un proceso químico cerrado, no es necesaria ninguna verificación. | For emission free systems with closed chemical process no verification is necessary. |
Un proceso químico produce calcita, que es una especie de cemento natural y eso une los granos. | A chemical process produces calcite, which is a kind of natural cement that binds the grains together. |
El fabricante de la batería deberá describir y documentar en el anexo 6, parte 2, el proceso químico cerrado. | The closed chemical process shall be described and documented by the battery manufacturer in Annex 6 — Part 2. |
En los procesos el combustible no se utilizaría para calefacción o automoción, sino para apoyar el proceso químico. | In those processes fuel is considered to be used not as motor fuel or heating fuel, but to support the chemical process. |
La transesterificación es un proceso químico relativamente sencillo, pero lograr biodiésel de alta calidad exige las normas industriales más elevadas. | The trans-esterification is a relatively simple chemical process but it requires the highest industrial standards to ensure a high quality of biodiesel. |
Los sistemas con un proceso químico cerrado se considerarán libres de emisiones en condiciones normales de funcionamiento (por ejemplo, las baterías de iones de litio). | Systems with a closed chemical process shall be considered as emission-free under normal operation (e.g. lithium-ion battery). |
La trans-esterificación es un proceso químico relativamente sencillo que, sin embargo, exige los más elevados niveles industriales para asegurar una alta calidad de biodiésel. | The trans-esterification is a relatively simple chemical process but it requires the highest industrial standards to ensure a high quality of biodiesel. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
