proceso químico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Así que este proceso químico puede ser útil.	So maybe the chemical in that would be useful.
Cualquier proceso químico, físico o biológico que afecta a un material terrestre sedimentario después de su deposición inicial y durante o después de la litificación, con exclusión de la meteorización y el metamorfismo.	Any chemical, physical, or biological process that affects a sedimentary earth material after initial deposition, and during or after lithification, exclusive of weathering and metamorphism.
Por «calidad técnica» se entenderá que una sustancia se produce en un proceso químico o físico controlado que cumple los requisitos pertinentes conforme a la legislación de la Unión Europea en materia de piensos.	‘Technical grade’ means that a substance is produced in a controlled chemical or physical process fulfilling the relevant requirements in accordance with the feed law of the Union.
Respecto a las emisiones con un proceso químico cerrado, no es necesaria ninguna verificación.	For emission free systems with closed chemical process no verification is necessary.
Un proceso químico produce calcita, que es una especie de cemento natural y eso une los granos.	A chemical process produces calcite, which is a kind of natural cement that binds the grains together.
El fabricante de la batería deberá describir y documentar en el anexo 6, parte 2, el proceso químico cerrado.	The closed chemical process shall be described and documented by the battery manufacturer in Annex 6 — Part 2.
En los procesos el combustible no se utilizaría para calefacción o automoción, sino para apoyar el proceso químico.	In those processes fuel is considered to be used not as motor fuel or heating fuel, but to support the chemical process.
La transesterificación es un proceso químico relativamente sencillo, pero lograr biodiésel de alta calidad exige las normas industriales más elevadas.	The trans-esterification is a relatively simple chemical process but it requires the highest industrial standards to ensure a high quality of biodiesel.
Los sistemas con un proceso químico cerrado se considerarán libres de emisiones en condiciones normales de funcionamiento (por ejemplo, las baterías de iones de litio).	Systems with a closed chemical process shall be considered as emission-free under normal operation (e.g. lithium-ion battery).
La trans-esterificación es un proceso químico relativamente sencillo que, sin embargo, exige los más elevados niveles industriales para asegurar una alta calidad de biodiésel.	The trans-esterification is a relatively simple chemical process but it requires the highest industrial standards to ensure a high quality of biodiesel.
Además, los productores de la Comunidad han señalado que en la fabricación de fibras discontinuas de poliéster a partir de materiales reciclados se emplea menos energía que en el proceso químico y que el transporte de las FDP importadas de Asia produce emisiones de carbono.	Moreover, it has been pointed out by Community producers that making polyester staple fibre from recycled materials uses less energy than the chemical process and transport of imported PSF from Asia produces carbon emissions.
El CAP es una forma microporosa de carbono, obtenida de una variedad de materias primas tales como carbón, lignito, turba, madera, huesos de aceituna o cáscara de la nuez de coco, que se activa por vapor o por un proceso químico.	PAC is a micro-porous form of carbon, obtained from a variety of raw materials such as coal, lignite, peat, wood, olive stones or coconut shells, which are activated by means of steam or chemical processes.
El elemento común para la exclusión de todos los procesos mineralógicos del ámbito de aplicación de la Directiva sobre fiscalidad de la energía es también que el combustible se utiliza para el proceso químico y no para calefacción o automoción.	The common element in the exclusion of all mineralogical processes from the scope of the Energy Taxation Directive, therefore, is that fuel is being used for the chemical process rather than as heating or motor fuel.
Este proceso químico desintegra la roca en un periodo de tiempo relativamente corto.	This chemical process disintegrates the rock over a relatively short period of time.
El fabricante utiliza un proceso químico para grabar las obleas de silicio que se usan en circuitos integrados.	The manufacturer uses a chemical process to etch the silicon wafers used in integrated circuits.
El sellado del eje adopta sello mecánico. La bomba tipo IRG puede transportar líquidos de 120 ° C como máximo. La bomba tipo IHG podría utilizarse en proceso quimico La bomba tipo ISW es horizontal.	Type IRG pump can transport liquids of Maximum 120°C. Type IHG pump could be used in chemical process Type ISW pump is horizontal.