No obstante, el proceso de conclusión se hace mucho más fácil de lograr. | However, the process of completion gets increasingly easier to achieve. |
Los progresos alcanzados cumplen los requisitos inherentes al proceso de conclusión del Tribunal. | The progress registered meets the requirements inherent in the Tribunal's completion process. |
Con un mecanismo de esa naturaleza podríamos lograr un proceso de conclusión fluido y eficaz. | With such a mechanism, we could achieve a smooth and effective completion process. |
Con semejante mecanismo podremos tener un proceso de conclusión eficaz y sin contratiempos. | It is through such a mechanism that we can have a smooth and effective completion process. |
La previsión es que el proceso de conclusión de obras se termine en diciembre del 2009. | Constructions are predicted to be concluded in December, 2009. |
Este proceso de conclusión será, en efecto, por varios meses, pero en Enero veremos un progreso definitivo. | This process of completion will be in effect for several months, but in January we will see some definite progress. |
Las instituciones están adoptando las medidas necesarias dirigidas a acciones transversales en el proceso de conclusión de la fundación constitucional. | The institutions are taking the required steps towards transversal action in the process of concluding the constitutional foundation. |
Es a través de un mecanismo de ese tipo que podremos pasar por un proceso de conclusión eficaz y sin tropiezos. | It is through such a mechanism that we can have a smooth and effective completion process. |
Por lo tanto la tarea es poner nuestra conciencia expandida en todos los aspectos de nuestra vida, con especial atención en el proceso de conclusión. | It is then our task to put our expanded awareness into all aspects of our lives, with special focus on the process of completion. |
También en 2013, comenzó la facultad de Comercio Exterior en la Universidad do Vale do Itajaí – UNIVALI en el que está en proceso de conclusión. | Also in 2013, she started the Foreign Commerce course at the Vale do Itajaí–UNIVALI University, which she is currently attending. |
