Buscar ayuda externa es extremadamente importante en el proceso de adaptarse a la idea de no tener hijos. | Getting outside help is extremely important to the process of coping with not having kids. |
En el proceso de adaptarse a la vida de los Estados Unidos, Calixto y Juancho siguen caminos diferentes. | Calixto and Juancho wind up taking different routes toward adapting to life in the United States. |
Se necesita de una guía especial para responder al desafío de ayudar a que los niños con sobrepeso empiecen lentamente el proceso de adaptarse al ejercicio. | It takes special guidance to respond to the challenge to help kids who are overweight slowly begin the process of adapting to exercise. |
En uno de ellos, yo le comentaba las peripecias de mi hijo en el proceso de adaptarse a una sociedad que es la suya por nacimiento pero con la única particularidad de hablar inglés con un leve acento español. | In one of the letters I had commented about how my son was adjusting to a society that was his but only by birth, noting that he spoke English with a slight Spanish accent. |
Mi Gobierno se encuentra actualmente en el proceso de adaptarse a la magnitud del problema de la reintegración, el cual, como se hace notar en el informe del Secretario General, es esencial para el éxito del programa completo. | My Government is currently in the process of coming to grips with the magnitude of the problem of reintegration, which, as noted in the Secretary-General's report, is pivotal to the success of the entire programme. |
