Procesaría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si los enfermos aceptasen la medicina, la cura se procesaría con mayor rapidez.	If patients accepted the remedy, healing would proceed more quickly.
El PNUD indicó que procesaría los 5,3 millones de dólares en el bienio 2008-2009.	UNDP indicated that it would process the $5.3 million in the biennium 2008-2009.
Ah, si solo Lewis Carroll viviera en nuestros días, él se procesaría seguramente como un revelador animoso ocasional.	Oh, if only Lewis Carroll lived in our days, he would certainly try himself as a casual game developer.
Cuando se usa el juego de parámetros Command, Windows PowerShell procesa el comando del mismo como que se procesaría en una canalización.	When you use the Command parameter set, Windows PowerShell processes the command just as it would be processed in a pipeline.
El Gobierno anunció en agosto que procesaría a algunos a todos los 27 activistas de la democracia arrestados en los últimos meses, dice RSF.	The government announced in August that it would prosecute some or all of the 27 democracy activists arrested in recent months, says RSF.
Los pagos efectuados mediante tarjeta de crédito así como Paypal suelen ser prácticamente instantáneos por lo que su envío también se procesaría en 1 día laborable.	The payments made by credit cards and Paypal are usually instantaneous so your shipment would also be processed in 1 business day.
Cuando el Superior Tribunal de Justicia de Chubut admitió oficialmente el caso, determinó cómo se procesaría y lo remitió al gobierno provincial.	When the Superior Court of Chubut formally admitted the case, it determined how it would be handled and referred the case to the provincial State.
Los medios se arrojarían como lobos sobre ellas, y el Depto. de Justicia procesaría a esta gente más rápido de lo que usted puede vaciar un cenicero.	The media would go to town on them, and the Justice Department would have these people in court faster than you can empty an ashtray.
Si las prácticas mencionadas no se hubieran extendido también a Polonia, todas las cabezas de ganado comerían piensos naturales y la carne se procesaría empleando métodos tradicionales.	If the afore-mentioned practices had not spread to Poland as well, all farm animals would eat natural feed and meat would be processed using traditional methods.
En febrero de 2009, toda imagen del archivo seleccionada por un usuario se procesaría automáticamente para convertirla en un producto uniforme capaz de ser recuperado en forma electrónica.	By February 2009, any archive scene selected by a user would be automatically processed to make it a standard product and prepared for electronic retrieval.