Procediéramos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Insistió, como Comisión, en que procediéramos a una moción de censura.	You insisted, as Commission, that we should proceed to a motion of censure.
El paciente pidió que procediéramos.	The patient asked us to proceed.
Presidente, yo le pediría que procediéramos a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/59/L.50.	Therefore, I request that we proceed to take a decision on draft resolution A/C.1/59/L.50.
Sería bastante absurdo que ahora no procediéramos a concluir la elección de los Cuestores.	It would be quite absurd now not to proceed with the concluding votes on the Quaestors.
De cualquier forma que procediéramos, nuestras probabilidades de divisar este ciervo único y tímido seguían siendo bajas.	Any way we proceeded, our chances of sighting these shy and rare deer remained low.
Ahora, Señoría, argumentaríamos que la moción de la Sra. Penn fuera desestimada y procediéramos con el juicio.	Now, Your Honor, we would argue that Ms. Penn's motion be dismissed and we continue to trial.
No creo que los consumidores entendieran estas protestas si como resultado no procediéramos a llevar esta medida adelante.	I do not think that the consumers will understand these protests if we do not proceed to bring this measure forward.
La única respuesta lógica era que debía haber una razón por la cual no deseaban que procediéramos con el experimento.	The only logical answer was that there must be some reason they did not want us to proceed with the experiment.
Todos estamos conectados a todo, como si procediéramos de una única fuente incluso los planetas, todos somos parte de un todo.	We are all connected to everything like we were made from one source even the planets we are all a part of everything.
Si procediéramos de este modo, la capacidad de carga de los camiones pasaría a ser de sesenta toneladas, en lugar de las cuarenta toneladas actuales.	If this procedure were followed, the load carried by lorries would be increased from forty tonnes to sixty tonnes.