Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Check the problem definition.
Compruebe la definición del problema.
GPMagnet has an easy and very intuitive Graphic Interface that guides the user during the problem definition.
GPMagnet cuenta con una Interfaz Gráfica muy intuitiva y sencilla que guía al usuario durante la definición del problema.
On the other hand while there should be participatory negotiation and problem definition in setting up research, not everyone could participate in all aspects of doing it.
Por otra parte, si bien al emprenderse una investigación debería incluirse una etapa participativa de negociación y definición de problemas, no todos podrían intervenir en cada aspecto de este proceso.
Understanding With Clients. When providing consultation, counselors attempt to develop with their clients a clear understanding of problem definition, goals for change, and predicted consequences of interventions selected. d.
Los consejeros intentarán desarrollar con sus clientes una clara comprensión de la definición del problema, los objetivos para el cambio y las consecuencias previstas de determinadas intervencio- nes cuando brindan sus servicios de asesoramiento.
The system concept advocates taking an enlarged view of a management problem, so as to ensure that all the components are encompassed by the problem definition, their interactions observed, thereby closing the system containing the problem.
Los defensores concepto de sistema que toman una vista ampliada de un problema de gestión, a fin de asegurar que todos los componentes están abarcados por la definición del problema, sus interacciones observadas, cerrando de este modo el sistema que contiene el problema.
There is a relationship between the approaches through which problems are defined and the intervention that is chosen and then translated into action. Post-disaster problem definition reflects inferences and assumptions about the causes of the problem.
Hay una relación entre los criterios para definir los problemas y la intervención que se elige y luego se traduce en acción, la definición de los problemas en la etapa posterior al desastre es producto de inferencias e hipótesis acerca de las causas del problema.
We finally plot the chimney stacks at their optimal height when there is uncertainty in the problem definition.
Finalmente trazamos las chimeneas a su altura óptima cuando hay incertidumbre en la definición de problemas.
The thesis' problem definition is restricted to the layout of the geometry and the structural design of the construction.
La definición del problema del trabajo está restringido al diseño de la geometría y el cálculo estructural de la construcción.
In addition to these basic steps, you can review the problem definition before solving the problem by using showproblem and related functions.
Además de estos pasos básicos, puede revisar la definición del problema antes de resolver el problema utilizando showproblem y funciones relacionadas.
Information for situation analysis and problem definition should be collected with the involvement of the community members using several techniques.
La información para el análisis de la situación debe recabarse con la colaboración de los miembros de la comunidad, utilizando varias técnicas.
Palabra del día
fresco