Vivíamos cerca de una instalación del gobierno donde probaban aviones. | We lived near a government facility where they tested jets. |
Muchos probaban tal plato. Sí, puede a su manera ser sabroso. | Many tried such dish. Yes, it can be in own way tasty. |
Cumplía todos nuestros criterios y venía acompañada de certificados que probaban su calidad. | It met all our criteria and was accompanied by certificates proving its quality. |
Lo peor era, la mayoría del tiempo, que probaban no tener éxito. | Worst of all, most of the time, they proved unsuccessful. |
Ahí los diseñadores elegían a sus modelos y les probaban sus cambios. | There, the designers would choose their models and fit their designs. |
Esta misión tenía como objetivo constatar si se probaban los hechos. | This mission aimed to verify whether the alleged damage had indeed occurred. |
Creía que los ricos solo probaban lo auténtico. | You'd think rich people would spring for the real thing. |
Los estantes de su casa estaban llenos de trofeos que probaban su habilidad. | The shelves in his house were filled with trophies that attested to his prowess. |
Los atenienses nunca antes no probaban las bebidas borrachas. | Athenians never tried before intoxicated drinks. |
Mientras que honraban a sus padres de palabra, sus hechos probaban el verdadero motivo. | While they honored their parents in word, their actions proved their real motive. |
