Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
It is pro-peace and therefore aims to be a mediator between both sides.
Es pro-paz, y por lo tanto, el ICCJ aspira a ser un mediador entre ambas partes.
Instead, they're pro-peace.
En cambio, están a favor de la paz.
They were doing this little pro-peace demonstration every Sunday for years without interruptions.
Desde hacía años que venían realizando cada domingo y sin interrupciones esa pequeña demostración en pro de la paz.
Voters evicted the center-left from power, the public's views shifted rightward, and pro-peace activities dwindled.
Los votantes expulsaron del poder a los políticos de centro izquierda, la opinión pública giró a la derecha y las actividades pacifistas disminuyeron.
The athletes wear pro-peace messages in games in Havana, Pinar del Río (in the west) and Matanzas (east).
Los deportistas portan carteles con frases de paz en los juegos en La Habana, en Pinar del Río (oeste) y en Matanzas (este).
July 29 also marked the 25th anniversary of a massive pro-peace rock concert held in Sarajevo.
El 29 de julio también se conmemoraron los 25 años de un masivo concierto de rock a favor de la paz que se llevó a cabo en Sarajevo.
Nevertheless, if one could talk with people in every town in the United States they would probably tell about an anti-war or pro-peace demonstration in their area.
Sin embargo, si uno pudiera hablar con gente de cada población en los Estados Unidos, probable-mente le contarían acerca de las demostraciones pro paz y anti-guerra en su área.
The letter was delivered Thursday in Miami to a representative of Juanes, the Colombian singer who is scheduled to perform in a pro-peace concert in Havana Sunday.
La carta fue entregada el jueves en Miami a un representante de Juanes, el cantante colombiano que hoy da un concierto por la paz en La Habana.
Many signatories certainly think of themselves as anti-imperialists and pro-peace, and some of them have had an important role in opposing previous U.S. wars.
Sin duda muchos de los signatarios se consideran a sí mismos antiimperialistas y defensores de la paz, y algunos de ellos han desempeñado un papel importante en la oposición a anteriores guerras de agresión estadounidenses.
Therefore, it is obvious for it to acquire a wide political support from the real pro-democratic and pro-peace individuals, organizations, institutions and forces in and outside of the country.
Por eso, es obvio que se necesita a fin de granjearse el amplio apoyo político de los individuos, organizaciones, instituciones y fuerzas a favor de la democracia y la paz dentro y fuera del país.
Palabra del día
intercambiar