Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
All services shall be invoiced on the basis of a pro-forma invoice and you will receive the original invoice on the day of your arrival. | El total de los servicios se lo facturaremos basándonos en la proforma de factura cuyo original recibirá Ud. el día de su llegada. |
Once the purchase is completed, QUIRUMED, S.L will send an automatic message to the User/Buyer with the order details. Following, the User/Buyer may request the relevant pro-forma invoice and QUIRUMED, S.L. will send it. | Una vez efectuada la compra y en el plazo más breve posible, QUIRUMED S.L. remitirá por e-mail al Usuario/Comprador un comprobante de la compra. Asimismo, el Usuario/Comprador podrá solicitar, y QUIRUMED S.L. enviará, la correspondiente factura. |
Can you send me a pro-forma invoice to raise a purchase order? | ¿Puede enviarme una factura proforma para realizar un pedido de compra? |
The User Buyer may request pro-forma invoice issued in the selected currency. | El Usuario/Comprador podrá solicitar envío de factura proforma en la moneda elegida. |
Order confirmation and pro-forma invoice are not valid as invoice. | La confirmación de pedido y el comprobante de compra no tendrán validez como factura. |
Following, the User/Buyer may request the relevant pro-forma invoice and QUIRUMED, S.L. will send it. | Asimismo, el Usuario/Comprador podrá solicitar, y QUIRUMED S.L. enviará, la correspondiente factura. |
If you require a pro-forma invoice in order to make a donation,please contact IFLA Headquarters. | Si necesita una factura proforma para hacer una donación,póngase en contacto con la Sede de la FLA. |
Traveling by air: documents showing airfare, such as a pro-forma invoice. | En el caso de viajes aéreos: documentos que confirmen el costo del pasaje, tales como facturas pro forma. |
Shinetime China had issued a pro-forma invoice below the MIP to an unrelated customer in the Union. | Shinetime China había emitido una factura proforma por debajo del PMI a un cliente no vinculado en la Unión. |
Pay with pro-forma invoice by clicking on the link sent to you by an employee of Online Croatia. | PPague con una factura pro-forma haciendo clic en el enlace enviado por un empleado de Online Croatia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
