La nube privativa significa que unos pocos mantendrán el poder. | The nonfree cloud means that a few manage the power. |
Prohíbe, por lo tanto, toda reutilización en una aplicación privativa. | It prohibits, thus, any reuse in a proprietary application. |
Incluye una suite ofimática privativa y juegos privativos con DRM. | It includes a proprietary office suite and proprietary games with DRM. |
Incluido en el precio hay una amplia plaza de parking privativa. | Included in the price is a large private parking space. |
Apartamento con su terraza privativa y su piscina calentada. | Apartment with a private terrace and its own heated swimming pool. |
Cada cuarto posee una terraza privativa con vista sobre el valle. | Each room features a private terrace with a view over the valley. |
La creciente importancia del consumidor (comprador) no es privativa de la agricultura. | This growing importance of consumers (buyers) is not unique to agriculture. |
No hay una norma de prueba única y privativa. | There exists no single and unique standard of proof. |
La ejecución de la pena privativa de libertad. | The execution of the penalty of deprivation of liberty. |
Las funciones de la pena privativa de libertad. | Functions of the penalty of deprivation of liberty. |
