Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Consult with the administrators of your state or private pension plan before moving abroad.
Consultar con los administradores de su estado o plan de pensiones privado antes de trasladarse al extranjero.
Expats should take advantage of relatively higher salaries in Qatar to set up a private pension plan.
Previsión Privada Los expatriados deben aprovechar los salarios relativamente más altos en Qatar para establecer un plan de pensiones privado.
If one's pension is a private pension plan, it is entitled to all the benefits and regulations of the pensionado visa.
Si la pensión de uno es un plan privado de pensiones, tiene derecho a todos los beneficios y regulaciones de la visa pensionado.
Since pensionable income in Malta is capped, many chose to compliment the State pension plan with a private pension plan.
Dado que los ingresos de jubilación en Malta tiene un tope, muchos optaron por complementar el plan de pensiones del Estado, con un plan de pensiones privado.
Expats interested in establishing a private pension plan should start the plan in their home country and contribute and eventually collect from abroad.
Los expatriados interesados en el establecimiento de un plan de pensiones privado debe iniciar el plan en su país de origen y contribuir y eventualmente cobrar del extranjero.
To be approved for the visa with a private pension plan, one must provide an official letter from the institution that pays the applicant's retirement or pension income.
Para ser aprobado para la visa con un plan de pensión privado, se debe proporcionar una carta oficial de la institución que paga los ingresos de jubilación o pensión del solicitante.
The proposal is to replace the present payments system with anindividual capitalization system in which each working person would subscribe onan individual basis to a private pension plan.
La propuesta es sustituir el actual sistema dereparto por un sistema de capitalización individual en el que cada personatrabajadora cotice de forma individual en un plan de pensiones privado.Actualmente existen planes privados de pensiones – incentivados fiscalmente – - de carácter voluntario y complementarios con el sistema público universal.
Palabra del día
cortésmente