Where would he have picked up prison slang? - He learned it from those hoodlums he calls his friends.¿Dónde habrá aprendido el argot de la cárcel? - Lo aprendió de esos matones que considera como sus amigos.
What did he say? - I think the word he used is prison slang for "knife."¿Qué dijo? - Creo que la palabra que usó es una jerga carcelaria para "cuchillo".