Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En la jerga carcelaria, a estos prisioneros se les llama donados.
In jail slang, these prisoners are known as donados (given away).
Definición Porch expresión de los años 70 de la jerga carcelaria, para nombrar a aquel que lleva una apariencia lo más femenina posible, con piernas y cejas depiladas.
Definition Porch 70s expression of prison jargon, to name the one who wears a more feminine appearance as possible, with shaved legs and plucked eyebrows.
En la jerga carcelaria, a estos prisioneros se les llama donados. No hay profesionales, técnicos ni universitarios en la galería de menores. 38 son analfabetos y solo 64 han aprobado la primaria.
In jail slang, these prisoners are known as donados (given away). There were no professionals, technicians or university students among these minors; 38 were illiterate and only 64 had finished primary school.
¿Qué dijo? - Creo que la palabra que usó es una jerga carcelaria para "cuchillo".
What did he say? - I think the word he used is prison slang for "knife."
Palabra del día
el abeto