Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Along with the prioress of the convent they went into the cloister.
Entraron en la clausura con la priora del convento.
He went to see Pauline and the prioress.
Fue a ver a Paulina y a su Priora.
Of these, Blessed Cecilia was appointed prioress.
De entre ellas, la beata Cecilia fue elegida priora.
Stay here with the prioress.
Quédate aquí con la abadesa.
Pauline approached the prioress about herharsh treatment towards her sister.
Paulina se acercó a la Prior y le habló del duro tratamiento hacía su hermana.
This is one journey made together, the abbess/prioress and community together, not separately.
Este es un viaje que hacen juntas, la abadesa/priora y la comunidad, no separadas.
The prioress then offers to her sisters a meditation on the meaning of this renewal.
La priora presenta, entonces, a sus hermanas una meditación sobre el sentido de esta renovación.
The prioress, for example, decided Therese was lazy and continuously drove that point home.
La priora, por ejemplo, había decretado que Teresa era perezosa y se lo recordaba continuamente.
She particularly had problems with her new boss, the prioress, who treated her severely.
Sobre todo, tuvo problemas con su nueva superiora, la priora, que era severa con ella.
In May of 1889, Pauline was given permission, by the prioress, to write to her during herretreat.
En Mayo de 1889, Paulina obtuvo permiso, de la Priora, para escribir durante su retiro.
Palabra del día
el cementerio