prioress

Traductor
Ejemplos

Along with the prioress of the convent they went into the cloister.	Entraron en la clausura con la priora del convento.
He went to see Pauline and the prioress.	Fue a ver a Paulina y a su Priora.
Of these, Blessed Cecilia was appointed prioress.	De entre ellas, la beata Cecilia fue elegida priora.
Stay here with the prioress.	Quédate aquí con la abadesa.
Pauline approached the prioress about herharsh treatment towards her sister.	Paulina se acercó a la Prior y le habló del duro tratamiento hacía su hermana.
This is one journey made together, the abbess/prioress and community together, not separately.	Este es un viaje que hacen juntas, la abadesa/priora y la comunidad, no separadas.
The prioress then offers to her sisters a meditation on the meaning of this renewal.	La priora presenta, entonces, a sus hermanas una meditación sobre el sentido de esta renovación.
The prioress, for example, decided Therese was lazy and continuously drove that point home.	La priora, por ejemplo, había decretado que Teresa era perezosa y se lo recordaba continuamente.
She particularly had problems with her new boss, the prioress, who treated her severely.	Sobre todo, tuvo problemas con su nueva superiora, la priora, que era severa con ella.
In May of 1889, Pauline was given permission, by the prioress, to write to her during herretreat.	En Mayo de 1889, Paulina obtuvo permiso, de la Priora, para escribir durante su retiro.
Meanwhile, the bishop of Nardò, Nicola Giannattasio, learned of the prodigious sums found by the prioress.	Mientras tanto, el obispo de Nardò, Nicola Giannattasio, se enteró de la prodigiosa suma encontrada por la priora.
But it was the splendid reportage from Turkey that moved our prioress to encourage me to write to you.	Pero ha sido el espléndido reportaje sobre Turquía lo que ha hecho que nuestra priora me animara a escribirle.
For the three sisters it was a pleasant prize to go to Loeches to visit the prioress of the Carmelo sister of their mother.	Por las tres hermanas fue un agradable premio irle a Loeches a visitar a la priora del Carmelo, hermana de su mamá.
Benedictine authority and obedience are achieved through dialogue between a community member and her prioress in a spirit of co-responsibility.	La autoridad y la obediencia benedictina se logran mediante el diálogo entre los miembros de la comunidad y su priora, en un espíritu de co-responsabilidad.
Soon, the prioress said that Sister Teresa must return to Calcutta to begin duties teacher of geography and history in the School.	Pronto, la priora dijo que la Hermana Teresa debe regresar a Calcuta para comenzar deberes profesor de la geografía y de la historia en la Escuela.
The prioress asked to borrow the Story of a Soul, and was greatly impressed. She made it known to her fellow sisters.	La priora le pidió prestado Historia de un alma, se quedó muy impresionada y se lo dio a conocer a las hermanas.
Sister Elie Ruel, prioress of Notre-Dame de Jouarre helped us to enter into a three-day retreat on the desert fathers.	La hermana Elie Ruel, priora de Nuestra Señora de Jouarre, nos ayudó a adentrarnos en un retiro de tres días sobre los Padres del Desierto.
Two sets of antiphonaries, each composed of three volumes, were originally created for the abbess and prioress of Beaupré.	En un principio, se crearon dos colecciones de antifonarios, una para la abadesa y otra para la priora de Beaupré; cada colección constaba de tres volúmenes.
When she stopped caring whether the prioress noticed or called her lazy, she was suddenly free of the negativity.	Cuando dejó de preocuparse por si la priora había apreciado su trabajo o si la había calificado de vaga, de repente se liberó de la negatividad.
Pauline thought that the prioress had taken it beyond the scope ofteaching her lessons in humility and wanted her to stop treating her that way.	Paulina pensó que la Priora se había sobrepasado en sus lecciones sobre humildad y queríaque se parase la forma de tratar a su hermana de esa manera.