Mejor que cualquier obra de ficción, es poder compartir a través de la lectura una vida real, donde no existen super-héroes, las alegrías y tristezas son reales y no es siempre que el príncipe encantado termina con la princesa. | Sharing a real story through reading, a story where there are no super-heroes, where happiness and sadness are real, where the Prince and the Princess do not live happily ever after, is much better than any fictional story. |
Y solo así, el principe encantado entró en la historia. | And just like that, prince charming entered into the story. |
He estado esperando por mi principe encantado. | I've been waiting for my prince charming. |
No tengo 9 años y tu no eres mi principe encantado. | I'm not nine and you're not my Prince Charming. |
Ahora puedes ser feliz junto a su Príncipe Encantado. | Now you can be happy alongside your Prince Charming. |
Creo que mi príncipe encantado no estaba buscando una princesa después de todo. | I guess my prince charming wasn't looking for a princess after all. |
Sí, entiendo, pero ese Príncipe Encantado no existe. | Yeah, I do. This Prince Charming of yours doesn't exist. |
Mi Príncipe Encantado, eso es. | My Prince Charming, that is. |
¿Y si fueses un príncipe encantado? | And if you were a charmed prince? |
Yo era su princesa y él, mi príncipe encantado. | I was his... his princess. He was my Prince Charming. |
