Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
También el púlpito es obra primorosa de Legarda.
The pulpit is another of Legarda's masterpieces.
El diente de león es una flor primorosa.
Dandelion is a gorgeous flower.
Con un diseño diabólico y una elaboración primorosa, aquí las estrellas son los cócteles.
Devilishly designed and lovingly concocted, the cocktails are the stars here.
¿Por qué te asustas primorosa?
Why are you afraid, beautiful?
Mantén a tu mejor amigo calentito en este invierno con una primorosa y nueva capa!
Keep your best friend warm this winter with a lovely new coat!
Una ciudad primorosa, mediterránea.
A beautiful city in the Mediterranean Sea.
La primorosa puesta en escena, de ritmo apacible, permite una sólida definición de caracteres y ambientes.
The exquisite rendition, with a gentle rhythm, allows a solid definition of the characters and atmospheres.
Tuvieron en común composiciones de figuras religiosas tradicionales, de primorosa decoración, con abundancia de flores y oro.
They had in common compositions of traditional religious figures, of exquisite decoration, with abundance of flowers and gold.
Finalmente quiero expresarle mi enorme agradecimiento al señor Sacconi, que ha realizado una labor primorosa en este asunto.
Finally, I wish to say a big thank you to Mr Sacconi who has done some sterling work on this matter.
Entonces, un hombre con un hermoso rostro, primorosa vestimenta y una agradable fragancia se acercará a él y le dirá: '¡Bienaventurado!
Then a man with a handsome face, beautiful clothes and a pleasant fragrance will come to him and say, Good news!
Palabra del día
esparcir