Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La bradicardia fetal puede ser una de las primeras manifestaciones clínicas del SQTL. | Fetal bradycardia can be one of the first clinical manifestations of LQTS. |
D. ¿Cómo se dieron las primeras manifestaciones espíritas? | D. As we gave the first spiritual manifestations? |
El mismo lunes las primeras manifestaciones de lunes declararon su solidaridad. | Already on Monday first Monday demonstrations declared their solidarity. |
En las primeras manifestaciones estudiantiles, la gente decía que los duros estaban haciendo mal las cosas. | In the earlier student demonstrations, people were saying that the hard-liners were doing things that were wrong. |
Otras organizaciones romaníes siguieron su ejemplo y, en octubre, celebraron las primeras manifestaciones organizadas por romaníes, con demandas similares. | Other Roma organizations followed suit. In October, they held the first Roma-organized public demonstrations echoing similar demands. |
Las primeras manifestaciones diagnósticas en IP, y también las más notables, se presentan en la piel en forma de erupciones progresivas. | The earliest and most striking diagnostic features in IP occurs in the skin as progressive rashes. |
Robert S. Ford, quien fue asistente del embajador John Negroponte en Bagdad, organizó en 2011 las primeras manifestaciones contra el presidente Assad enSiria. | Former assistant to ambassador John Negroponte in Baghdad, Robert S. Ford organized the first anti-Assad demonstrations in Syria, in 2011. |
Fueron aquellas las primeras manifestaciones callejeras contra Porfirio Díaz, quien -presionado por el gobierno estadounidense-, no había admitido al poeta en la capital. | Those were the first street protests against Porfirio Diaz, who—pressured by the US government—had not allowed the poet into the capital. |
Desde 1903, momento en que Hermilio Alcalde del Río reconoce las primeras manifestaciones artísticas parietales, se tiene constancia de la importancia científica de esta cueva. | Since 1903, when Hermilio Alcalde del Río discovered the first artistic cave wall expressions, the scientific importance of this cave. |
Las primeras manifestaciones antibélicas que se vieron en Managua fueron convocadas por diferentes organizaciones sociales, no con banderas partidarias sino con banderas blancas. | The first small, but authentic anti-war demonstrations in Managua were called by various social organizations, under white flags rather than party banners. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
