Este no es mi primer rodeo con hombres como él. | This ain't my first rodeo with men like him. |
Y este no es mi primer rodeo, por así decirlo. | And this isn't my first rodeo, so to speak. |
Pero te advierto que este no es mi primer rodeo, Lemon. | But I'm warning you. This isn't my first rodeo, Lemon. |
Tu sabes, este no es mi primer rodeo, jovensito. | You know, this isn't my first rodeo, young man. |
Este no es mi primer rodeo, Liv. | This is not my first rodeo, Liv. |
Confía en mi, no es mi primer rodeo. | Trust me, this is not my first rodeo. |
Este no es mi primer rodeo, ¿de acuerdo? | This is not my first rodeo, okay? |
Parece que este no es tu primer rodeo con un aniquilador de familiares. | Sounds like this isn't your first rodeo with family annihilators. |
Este no es mi primer rodeo, señorita. | This is not my first rodeo, miss. |
Supongo que este no es mi primer rodeo. | I guess this ain't my first rodeo. |
