Su tacto sedoso hace que sea un placer desde el primer instante de uso. | Its silky touch makes it a pleasure from the moment of use. |
Desde el primer instante, la misión directora correspondió a los trabajadores. | From the very beginning the leading role belonged to the workers. |
Te conocí desde el primer instante en que te vi. | I knew you the minute I first saw you. |
Hay que obligarlos a una tarea difícil desde el primer instante. | They must be forced to engage in hard work from the very start. |
La facilidad de uso de FineReader significa que trabajará productivamente ¡desde el primer instante! | FineReader's ease of use means you'll be working productively right from the get-go! |
Eso se deduce de todos los partes oficiales emitidos desde el primer instante. | That has been deduced by all the official reports right from the beginning. |
¡De los pecados contra la vida del hombre desde su primer instante, líbranos! | From sins against the life of man from its very beginning, deliver us. |
Desde el primer instante, el grupo integrante de nuestro bote le puso onda a la navegación. | From the beginning the group in our boat did their very best. |
En mi parecer, la calidad en nuestra empresa comienza ya en el primer instante del contacto con el Cliente. | In my view, quality assurance in our company starts from the moment of the first contact with the Client. |
Desde el primer instante de su concepción, la célula germinal tiene todo lo necesario para llegar a ser un hombre. | Upon the moment of its conception the germinal cell has all that it needs to become a human being. |
