primer instante

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Su tacto sedoso hace que sea un placer desde el primer instante de uso.	Its silky touch makes it a pleasure from the moment of use.
Desde el primer instante, la misión directora correspondió a los trabajadores.	From the very beginning the leading role belonged to the workers.
Te conocí desde el primer instante en que te vi.	I knew you the minute I first saw you.
La facilidad de uso de FineReader significa que trabajará productivamente ¡desde el primer instante!	FineReader's ease of use means you'll be working productively right from the get-go!
Eso se deduce de todos los partes oficiales emitidos desde el primer instante.	That has been deduced by all the official reports right from the beginning.
Desde el primer instante, el grupo integrante de nuestro bote le puso onda a la navegación.	From the beginning the group in our boat did their very best.
La actividad se desarrolla desde 2016 y, en un primer instante, se desarrollaron los diseños de algunos murales.	The activity is developed since 2016 and, at first, the designs of some murals were developed.
En mi parecer, la calidad en nuestra empresa comienza ya en el primer instante del contacto con el Cliente.	In my view, quality assurance in our company starts from the moment of the first contact with the Client.
Desde el primer instante de su concepción, la célula germinal tiene todo lo necesario para llegar a ser un hombre.	Upon the moment of its conception the germinal cell has all that it needs to become a human being.
Su pequeña estatura, en torno a un metro, hizo pensar en un primer instante que sería una niña de corta edad.	Her small height, around a metre, made them think for a moment she would be a young girl.
Incluso, pueden participar las autoridades del Consejo Supremo Electoral. Pero la condición es que desde el primer instante vamos a estar nosotros.	The Supreme Electoral Council (CSE) authorities may also take part, but on condition that we're there from the outset.
Con la mejor relación calidad precio, estas habitaciones en Varadero ofrecen todo tipo de servicios de lujo pensados para conquistar desde el primer instante.	Offering the best value, these rooms in Varadero offer a whole range of luxury services intended to win you over from the start.
Hoteles especialmente diseñados para haceros sentir como en casa, en los que podréis disfrutar de todas las comodidades y relajaros desde el primer instante de vuestra estancia.	Hotels specially designed to make you feel at home, where you can enjoy all the comforts and relax from the moment you arrive.
Desde el primer instante ella fue consciente de que esto tenía un propósito, tanto para su propia vida como quizás para la vida de los demás.	From the beginning, she was convinced that it would serve a purpose for her own live and perhaps for others' lives as well.
No es necesario adquirir, aprender o mantener tecnología adicional —para la organización, extensión de la red, aceleración WAN, etc.— porque todo está disponible desde el primer instante.	You don't need to acquire, learn or maintain additional technology–for orchestration, network extension, WAN acceleration, etc.–because everything is available right out of the box.
El bono será entregado $ 5 en cada momento, con el primer instante después de la inscripción $ 5 y luego recibirá otros $ 5 por cada 200 puntos.	The bonus will be given $ 5 at each time, with the first $ 5 instant after registration and then receive another $ 5 for every 200 points.
Las habitaciones, salones comedor y de estar y el aroma a comida casera que provenía de la cocina nos hicieron sentir como en casa desde el primer instante.	The rooms, dining-room, sitting-room and the aroma of home-made food coming from the kitchen made us feel as if we were at home from the very beginning.
Comparta todo lo que quiera en el primer instante.	Share everything you want to at the first instant.
Con este teddy causarás sensación desde el primer instante.	With this teddy you will handled feeling from the first moment.
Early check-in: comienza tus vacaciones desde el primer instante y sin esperas.	Early check-in: start your vacation from the first moment and without waiting.