¿Es el primer idioma del mundo, no? | It is still the language of the world, no? |
El primer idioma de alto nivel fue pensado originalmente para funcionar debajo de UNIX. | First high level language was originally intended to run under UNIX. |
El primer idioma oficial actual de la República de Irlanda, irlandés (o Gaeilge) proviene del idioma celta. | The current first official language of the Republic of Ireland, Irish (or Gaeilge) stems from Celtic language. |
Hasta 136 puntos pueden ser concedidos por el primer idioma oficial del candidato y 24 por el segundo. | Up to 136 points can be awarded for a candidate's first official language, and 24 points for the second. |
Fue el primer idioma oficial del mundo, y se mantuvo así aun varios cientos de años después durante el tiempo de Roma. | It was the world's first official language and remained as such even during Roman times several hundred years later. |
Es utilizado por 867 millones de personas como primer idioma. | It is used by 867 million people as a first language. |
Y para aquellos cuyo primer idioma no es el Inglés. | And for those whose first language is not English. |
¿Cuál es el primer idioma que este alumno aprendió a hablar? | What is the first language this student learned to speak? |
María es tzotzil y ése es su primer idioma. | María is a Tzotzil and that is her first language. |
Si es inglés o no su primer idioma no importa. | Whether or not English is your first language isn't important. |
