primer idioma

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Es el primer idioma del mundo, no?	It is still the language of the world, no?
El primer idioma de alto nivel fue pensado originalmente para funcionar debajo de UNIX.	First high level language was originally intended to run under UNIX.
El primer idioma oficial actual de la República de Irlanda, irlandés (o Gaeilge) proviene del idioma celta.	The current first official language of the Republic of Ireland, Irish (or Gaeilge) stems from Celtic language.
Hasta 136 puntos pueden ser concedidos por el primer idioma oficial del candidato y 24 por el segundo.	Up to 136 points can be awarded for a candidate's first official language, and 24 points for the second.
Fue el primer idioma oficial del mundo, y se mantuvo así aun varios cientos de años después durante el tiempo de Roma.	It was the world's first official language and remained as such even during Roman times several hundred years later.
Es utilizado por 867 millones de personas como primer idioma.	It is used by 867 million people as a first language.
Y para aquellos cuyo primer idioma no es el Inglés.	And for those whose first language is not English.
¿Cuál es el primer idioma que este alumno aprendió a hablar?	What is the first language this student learned to speak?
María es tzotzil y ése es su primer idioma.	María is a Tzotzil and that is her first language.
Si es inglés o no su primer idioma no importa.	Whether or not English is your first language isn't important.
¿De qué manera las personas adquieren su primer idioma?	In what ways do people acquire their first language?
No era su primer idioma, pero todos eran iguales.	It was not her first language, but there all the same.
¿Cuál fue el primer idioma que aprendió su hijo/a?	What was the first language learned by your child?
Sarah, el inglés no es su primer idioma.	Sarah, English is not his first language.
¿Cuál fue el primer idioma que aprendió el estudiante?	What was the first language acquired by the student?
Así es como los niños aprenden su primer idioma.	That ́s the way children learn their first language.
Y ni siquiera es mi primer idioma.	And it's not even my first language.
Idiomas: Español (primer idioma) e Inglés (nivel jurídico-profesional).	Languages: Spanish (first language) and English (professional level).
Inglés será el primer idioma disponible.	English will be the first language available.
Mi primer idioma es el urdu y yo también estoy con fluidez en Inglés.	My first language is urdu and I am also fluent in English.